4. dec. 2011

30 m2, 30 sqm

 
Sprva se mi je ideja o elegantnem kraljestvu na 30 kvadratnih metrih zdela precej utopična. Kako v malo stanovanje postaviti vse kar premorejo veliki? Bistvena je predvsem velika mera iznajdljivosti, umirjene barve in preprosto pohištvo. Detajli naj bodo prikupne dekoracije in prisrčni keramični kolački, preprostost pohištva pa bo prostor povečala in mu podarila nujno potrebno funkcionalnost. Za študenta, ki mu mala garsonjera ponuja zavetje pred študijskimi obveznostmi, so umirjene barve skoraj nuja. Če pa nanje povaljamo cvetlični vzorec, potem pa je misija 'malo kraljestvo' uspela.

At first, the idea of creating an elegant kingdom for a student with only 30 square metres avaliable, was quite impossible for me. How do you include everything that we are used to in large living spaces in such a small apartment? I think that the most important thing is creativity and smart ideas. Details should only be presented in cute potery, but the simplicity of elegant furniture will give the place it's very needed functionallity. For a student, tired from all the classes, calm colors are a necessity. And if we paint a floral pattern on it, than the mission of creating a 'little kingdom' is completed.

Ni komentarjev:

Objavite komentar