Daša

 

roza

Najbrž je krivo vreme. Pomladi kar ni in ni, deževna napoved čez praznike me je spravila v dokončno depresijo. Potem pa je bilo naknadno dodano, da bo dež v nižinah prehajal v sneg in moje negovanje depresije se je sprevrglo v bolestno stanje, ko bi najraje od jutra do večera sedela v fotelju in kvačkala. Z drugimi besedami – pobeg iz vsakdanjika.

V takem stanju mi vedno pride na pomoč moj obrambni mehanizem in to je prenova kakršnegakoli dela naše nikoli končane hiše.

Pred časom sem pisala o tapetah, ki bi odlično poživile  našo jedilnico. Take s krožnički, na katere bi potem obesila prave, porcelanaste… http://zivljenje-s-konceptom.blogspot.com/2013/03/ideje.html  Pričakovano ideja ni padla na  plodna tla, saj sem doživela upor ožjih družinskih članov.  Igor je rekel, da vse kar je preveč,  je pa preveč. In res se mi ne ljubi krhati partnerske vezi zaradi tapet.

Tako, da bo moj naslednji poskus roza. Sovražnika je namreč potrebno utruditi. Zaenkrat sem bila še vedno kar uspešna…

My new apartment- details

Bled

Včasih kot prava domačinka ne vidim mojega kraja v vsej njegovi lepoti. Potem pa se pogovarjam s tujci, ki mi zatrjujejo, da živim v raju. Danes mi je Moskovčan razlagal, koliko časa porabi iz enega dela Moskve v drugega, kako živijo...

Pa se res zamislim. Lahko plavam v jezeru, če so dnevi topli, lahko smučam, če je na Straži dovolje snega, lahko tečem ob jezeru,  na voljo imam kar nekaj  prijetnih lokalov,  srečujem znance, klepetam. 

Seveda ima Bled kot vsak majhen kraj tudi minuse, katere pa je potrebno spregledati. Tukaj imam v mislih predvsem vedenje posameznikov o vsem, tudi o stvareh, ki jih sam o sebi ne veš. Ampak to je že druga zgodba. 

Sometimes, as a true Bled's native I can not see and appreciate my home town in its beauties. But then I find myself in a conversation with tourists, who can not properly express how beautiful Bled is and how lucky we are, that we have such a home town. Today, my friend from Moscow told me, how long it takes him to get from one to another point in Moscow by car, I simply could not believe what he was saying.

And than I put myself to thinking. I can swim in the lake, if days are pleasantly worm. I can ski, if Straža has enough snow, I can jog by the lake, there are some really nice coffee places where I can met my friends and have relaxing conversations.

Of course, there some less pleasant things about Bled, but it is easy to overlook those. For example, some people sometimes know more about myself, than I do.. But I guess it is the same in all small towns, all around the world..

Stenska obloga, Wall covering

Barvice, svinčniki in ostalo na pisalni mizi ob steni bi kmalu povzročilo nezaželjene vzorčke na občutljivi belo modri tapeti. Potrebno je bilo ukrepati. Ker bom iz različnih vzorcev naredila blazine in pregrinjalo za posteljo je bila tapicirana stenska obloga prava rešitev. Na panel smo dali debelo peno, na peno različne trakove blaga http://www.svetmetraze.si/ in tudi Ikeino pohištvo je pridobilo na karakterju.

  
Crayons, pencils and other stationery stuff, would soon lead to the undesirable pattern on the wall, which would destroy white and blue wallpaper. It was necessary to take some action and protect the wallpaper. Since I will be making pillows from different samples of fabric and matching bedspread, upholstered  wall covering seemed the right solution. Suddenly, even Ikea furniture seems to have some character...

nova soba 3